每年申请季，总有一些申请者让人印象深刻。周同学就是其中之一——辽宁大学法语专业出身，三段横跨咨询、航空、税务的实习，手握多个录取，最终选择了EDHEC商学院的管理学硕士（MIM）项目，并顺利获签。我们和她聊了聊这段从语言到商科的转型之路。

从“学法语”到“用法语做事”

问：本科是法语专业，最后去读管理学，这个弯转得挺大的。

周同学笑了一下：“其实我自己不觉得是‘转’，更像一点点长出来的。”

刚进辽大的时候，她对未来也没什么具体想法。大一大二就是学语言，背单词练听力，日子过得挺单纯的。但到了大二下学期，选了商务法语和跨文化交际这两门课之后，她开始琢磨一件事——学了法语到底用来干嘛？

“我不太想只做翻译，也不太想当老师。我更好奇的是法国人怎么做生意，中法公司之间怎么合作。”

真正让她把这件事想明白的，是实习。

在戴德梁行，她写商业计划书、分析客户需求、帮着筛物业标的，头一回感觉自己“像个做事情的人”。在德勤，她整理海关的行政处罚案例，翻译英文商务文件，发现跨国公司在合规上踩的坑大多跟“不了解本地”有关。在沈飞，她跟着做国际贸易和项目管理的活儿，看到了大公司里一个项目是怎么从零推到落地的。

三段实习做完，她的想法清楚了：她想做国际商务管理，不是翻译，是业务。

“方向不是坐在宿舍里想出来的，你得出去走。走一步，前面的路就清楚一点。”

问：本科是法语，硕士去法国读商科，这个选择你是怎么考虑的？

周同学说，法语本科申法国商科硕士，其实也算一个热门选择。“语言是工具，商业是场景。法语是我的底色，商科是我往上叠加的东西。两个都拿在手里，出来做中法之间的业务，反而比单学一门更有竞争力。”

她自己也觉得，这条路不是“行不行”的问题，是“想不想”的问题。“我想做国际商务，想到法国去，也愿意学管理，那这个选择就顺理成章了。”

问：你当时还有其他录取吧，最终为什么选了EDHEC？

周同学点点头：“对，还有其他选择，但EDHEC是最让我觉得‘对’的那个。”

她说主要有三个原因。

一个是项目设置。EDHEC的管理学MIM，第一年上管理基础课，后面选方向。“我不是商科本科，需要这个打基础的时间。要是上来就让我选方向钻进去，我反而没底。”

再一个是就业资源。她想做咨询，对欧莱雅这类做跨市场运营的公司感兴趣。EDHEC在这些行业的校友网络和雇主认可度都不错，是实实在在能用到的东西。

还有就是国际化环境。班里同学背景差异大，一起上课做项目，本身就在练跨文化协作——跟她以后要做的事情方向一致。

“其他学校也挺好，但EDHEC是我越想越觉得‘就是这里了’的那一个。”

问：听说你免面签了？

周同学点点头：“对，是的。”

不用专门准备面试，对经历过申请季的人来说，确实省了一道折腾。当然材料一样没少交，系统一样没少填，递签也照样跑了一趟。“少了一关，心里确实轻松点。”

给学弟学妹的建议

问：有什么想对正在申请的学弟学妹说吗？

她想了想，说了三条。

“第一，别怕不对口。法语专业去读管理学，去德勤实习，身边可能没几个同学走这条路。但只要你自己想清楚了，每一步都做扎实了，这条路就是通的。”

“第二，实习很重要。不是因为它写在简历上好看，是因为你真的能通过它知道自己喜欢什么、不喜欢什么。我每一段实习都在验证或者修正自己的想法。”

“第三，找一个靠谱的留学机构真的能省很多心。我全程是宇佳做的，从规划到材料到签证，每一步都盯得很紧。我本人比较纠结，问题也多，但他们回复很快，很多细节我自己没想到的都提前提醒了。整个走下来很顺利，如果你也在找机构，宇佳值得了解一下。”

采访快结束时聊起一个插曲——周同学家在沈阳，递签的时候系统一直不放号，她没再等，直接约了北京。7号递签，13号签证就返回了。后来听说沈阳因为暴雨签证中心临时休息了，她心里一紧，还好已经递完了，一点没耽误。

运气也好，果断也好，总之是赶上了。

最后，祝周同学在法国一切顺利，学业有成，早日实现自己的职业理想。